-
1 задушевный
1) (искренний, сердечный) cordiale, sincero2) ( интимный) intimo, confidenziale* * *прил.sincero, cordiale, fatto a cuore aperto, col cuore sulle labbraзадуше́вный разговор — un colloquio in confidenza
задуше́вная тайна — un segreto recondito
задуше́вная песня — una canzone con tanto sentimento
* * *adjgener. cordiale, intimo
См. также в других словарях:
друг — I а; мн. друзья/, зе/й; м. см. тж. дружок, дружище, дружеский 1) а) Человек, связанный с кем л. отношениями дружбы. Искренний друг. Близкий, задушевный друг … Словарь многих выражений
ДРУГ — Бабий друг. Разг. Шутл. Мужской половой орган. Елистратов 1994, 663; ЖЭСТ 1, 141. Белый друг. Жарг. мол. Шутл. 1. Унитаз. Елистратов 1994, 121; h 98. 2. Холодильник. Максимов, 31. Друг дома. Книжн. 1. Человек, пользующийся в чьей л. семье… … Большой словарь русских поговорок
друг — 1. ДРУГ, а; мн. друзья, зей; м. 1. Человек, связанный с кем л. отношениями дружбы. Искренний д. Близкий, задушевный д. Испытанный д. Друзья приятели, друзья товарищи. Д. детства. Друзья до гроба (до конца, до смертного часа). Друзья по оружию… … Энциклопедический словарь
друг — (дружище, подруга), доброжелатель, приятель, благоприятель, наперсник, побратим, побратанец, товарищ. Друг близкий, задушевный, закадычный, интимный, искренний, неизменный, старый. Друзья приятели. Друзья до первой драки. Мы друзья, я с ним… … Словарь синонимов
друг — беззаветный (Минский); бесценный (Лермонтов); закадычный (Лермонтов, А.Каменский, Мельн. Печерский, Салтыков Щедрин); милсветный (Шумахер); недремлющий (Минский); неподкупный (Тарутин); нежный (Козлов, Коринфский); сердечный (Белый, Мельн.… … Словарь эпитетов
задушевный — ая, ое; вен, вна, вно. Сердечный, искренний. З. друг. З ая песня. З ые нотки в голосе. З. разговор. // Сокровенный, интимный. З ые мысли. З ая тайна. ◁ Задушевно, нареч. З. поговорить, побеседовать. Задушевность, и; ж … Энциклопедический словарь
задушевный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. задушевно, задушевность а) Сердечный, искренний. Задуше/вный друг. З ая песня. З ые нотки в голосе. Задуше/вный разговор … Словарь многих выражений
Закадычный друг — Прост. иногда Ирон. или Шутл. Близкий, задушевный друг, приятель. БМС 1998, 169 … Большой словарь русских поговорок
интимный друг(разговор) — задушевный, искренний Интишки, интимность, интимные отношения (иноск.) весьма близкие Интимничать позволять себе вольности, обычные только между интимными друзьями Ср. Она не посвятила меня в самые интимные перипетии своего романа с вами.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Интимный друг — Интимный другъ, разговоръ (задушевный, искренній). Интишки. Интимность Интимныя отношенія (иноск.) весьма близкія. Интимничать позволять себѣ вольности, обычныя только между интимными друзьями. Ср. Она не посвятила меня въ самыя интимныя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
закадыка — Закадычный, запазушный, задушевный друг (иноск.) неизменный, для друга на все готовый Кадык головка дыхательного горла Ср. Закадык у него не водилось, хотя и все были товарищи на ты , и никто на него никогда не злобствовал. Боборыкин. Ранние… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона